Swing - Il sogno spezzato